Gänsehaut in Braunschweig. Bombenakustik. Top-Orchesterleistung. Bärenstarkes Blech. Zarteste Violinen und flehendste Celli, die zum Höchsten taugen. Dirigat etwas verhaltener als Poschner in Berlin, aber absolut erstklassig. Desgleichen die Sänger, stimmlich wie szenisch. Katerina insbesondere darstellerisch ganz stark. Nochmal zum Orchester: Die Schostakowitsch-Klangfarbenmagie kann sich voll entfalten. Ich bin verblüfft vor Begeisterung. Oder begeistert vor Verblüffung. Oder beides.
Und die Inszenierung tut ihr Übriges. Im Großen (Bühnenbild, gesamte Anlage, Chor- und Personenregie allgemein) wie im Kleinen (der weibliche Fuß, an dem (immer wieder) gezogen wird; Stroh als „Leitmotiv“; das Zerreißen des Strohs; die drehenden Stühle (einsam/gemeinsam); die Wippe; alles dreht sich; Frauen mit Zerstäubern; die Gummiseile; die Pappteller und und und. Kaum etwas, das nicht funktionierte).
Schließlich die Musik. Mit jedem weiteren Hören entdecke ich neue Kostbarkeiten der Partitur. Und es ist nicht allein das Unerbittliche, das Gewalttätige, Rohe, sondern in gleichem Maße das Zarte, Verletzliche, unglaublich Gefühlvolle, das es mit jedem „romantischen“ Bühnenwerk aufnimmt. Ein furioser Abend.
Dmitri Schostakowitsch – Lady Macbeth von Mzensk
Musikalische Leitung – Sebastian Beckedorf
Inszenierung – Konstanze Lauterbach
Bühne – Franz Koppendorfer
Kostüme – Karen Simon
Chöre – Georg Menskes
Dramaturgie – Jens Neundorff von Enzberg
Boris Ismailow – Juri Batukov
Sinowij Ismailow – Tobias Haaks
Katerina Ismailowa – Morenike Fadoyomi
Sergej – Sergey Nayda
Aksinja – Julia Rutigliano
Der Schäbige – Steffen Doberauer
Verwalter / Polizeichef / Sergeant – Orhan Yildiz
Hausknecht / Wächter – Leszek Wos
1. Vorarbeiter / Kutscher – Mike Garling
2. Vorarbeiter – Aleksandr Bukreev
3. Vorarbeiter / Betrunkener Gast – Andreas Sebastian Mulik
Mühlenarbeiter – Sebastian Matschoß
Pope / Polizist / Alter Zwangsarbeiter – Dae-Bum Lee
Sonjetka –Sarah Ferede
Zwangsarbeiterin – Hyo-Jin Shin
Staatsorchester Braunschweig
Chor und Extrachor des Staatstheaters Braunschweig
Statisterie des Staatstheaters Braunschweig
